Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die dir das Lesen erleichtern soll. Rechtlich maßgeblich ist allein die ungarische Fassung.
Impressum
Gemäß § 4 des ungarischen Gesetzes CVIII von 2001 über Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs lauten die Angaben zu dem Unternehmen, das den Dienst Reservee erbringt, wie folgt.
1. Angaben zum Betreiber
- Name des Betreibers: Dániel György, Einzelunternehmer (egyéni vállalkozó)
- Sitz: Budai út 84. 5. em. 17., 8000 Székesfehérvár, Ungarn
- Register: Ungarisches Register der Einzelunternehmer (Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása)
- Registernummer: 59561332
- Steuernummer: 90375943-1-27
- Statistische Kennnummer: 90375943-6201-231-07
- Haupttätigkeit: 620101 — Individuelle Softwareentwicklung
- E-Mail: info@reservee.hu
- Website: https://reservee.hu
Name und Markenname des Dienstes: Reservee. Reservee ist keine eigenständige juristische Person; der Dienst wird von dem oben genannten Einzelunternehmer erbracht.
2. Hosting-Anbieter
- Name: Google Ireland Limited
- Sitz: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
- Dienste: Firebase Hosting, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage
- Kontakt: firebase.google.com/support
3. Datenverarbeitung
Die Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die eingesetzten Auftragsverarbeiter und die Rechte der betroffenen Personen enthält die Datenschutzerklärung. Über Cookies und die lokale Speicherung informiert die Cookie-Richtlinie.
4. Vertragsbedingungen
Die Bedingungen für die Nutzung des Dienstes enthalten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
5. Beschwerden
Beschwerden kannst du an info@reservee.hu richten; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Bei einer Verbraucherstreitigkeit kannst du dich an die für deinen Wohnsitz zuständige Schlichtungsstelle (békéltető testület) wenden; die Kontaktdaten der Schlichtungsstellen sind unter bekeltetes.hu zu finden. Mit einer Beschwerde zur Datenverarbeitung kannst du dich an die ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) wenden — ihre Kontaktdaten enthält die Datenschutzerklärung.